Blogs

Tên tiếng Anh hay cho du học sinh khi du học

Tháng Tám 30, 2021

MAAS Team

Bạn chưa biết cách đặt tên tiếng Anh hay? Bạn tự hỏi không biết đặt tên tiếng Anh cho nam như thế nào? Đặt tên tiếng Anh cho nữ như thế nào? Bài viết dưới đây của MAAS sẽ bật mí cho bạn cách để tìm một tên tiếng Anh vừa hay vừa ý nghĩa.

Xem thêm:

>>>Rationale – Lý do cho sự tồn tại của mọi bài luận
>>>Viết cover letter như thế nào cho thu hút (How to write cover letter for internship)

Bài viết này có gì

1. Du học sinh có cần có tên tiếng Anh?
2. Vì sao không trực tiếp dịch tên tiếng Việt sang tiếng Anh?
3. Cách đặt tên tiếng Anh hay cho du học sinh
- a. Cách đặt tên tiếng Anh cho nam
- b. Cách đặt tên tiếng Anh cho nữ
4. Những lưu ý để du học sinh nhanh thích nghi với việc học ở nước ngoài
5. Dịch vụ về MAAS
Kết

1. Du học sinh có cần có tên tiếng Anh?

Du học sinh nên chọn cho mình một tên tiếng Anh hay

Nhiều học sinh, sinh viên thường tự hỏi, không biết khi du học có nhất định phải đặt tên tiếng Anh hay không. Thậm chí, có ý kiến cho rằng, việc sử dụng tên được đặt trong nước là cách để thể hiện sự tôn trọng với nét văn hóa riêng của dân tộc. Nhưng trên thực tế, nó có thể gây nhiều bất tiện cho du học sinh.

Cụ thể, khi sử dụng tên được đặt trong nước bởi một ngôn ngữ khác, bạn bè hoặc giảng viên người nước ngoài có thể khó phát âm đúng tên của bạn. Điều này sẽ gây ra sự nhầm lẫn, khiến bạn tốn thời gian giải thích. Thậm chí khiến đối phương cảm thấy bối rối vì thường xuyên phải gọi một cái tên mà họ không thể phát âm. Do đó, ngoài tên vốn có bằng tiếng Việt, phần lớn du học sinh ra nước ngoài học tập đều chọn đặt một tên tiếng Anh hay.

Với những người bạn bè thân thiết, bạn có thể giới thiệu cả tên tiếng Anh lẫn tiếng Việt. Nó vừa thể hiện sự trân trọng của bạn với cái tên được đặt từ lúc sinh ra vừa là cách để bạn dễ dàng hòa nhập với cuộc sống mới, với đời sống vô cùng năng động của một du học sinh.

2. Vì sao không trực tiếp dịch tên tiếng Việt sang tiếng Anh?

Có rất nhiều băn khoăn xoay quanh việc tìm tên tiếng Anh hay. Ngoài ý kiến cho rằng du học sinh không nhất định phải đặt tên tiếng Anh thì cũng có người ủng hộ việc trực tiếp dịch tên tiếng Việt sang tiếng Anh. Nhưng theo chia sẻ trên Theculturetrip, phương án này không khả thi.

Vì khi đặt tên, các gia đình Việt Nam thường xem xét rất nhiều để chọn ra một cái tên vừa hay vừa ý nghĩa. Cái tên sẽ như lời chúc tốt đẹp dành cho đứa trẻ mới sinh. Hơn nữa, sự kết hợp giữa họ, tên đệm và tên có thể đem đến nhiều ý nghĩa khác nhau…. Tuy nhiên, khi dịch ra tiếng Anh, chúng có thể không đảm bảo được ý nghĩa tốt đẹp vốn có. Thậm chí, nếu ép dịch sang tiếng Anh, nó có thể để trở thành một từ có ý nghĩa buồn vừa hoặc khó phát âm.

Rất khó đảm bảo ý nghĩa khi dịch tên tiếng Việt sang tiếng Anh

Do đó, thay vì cố gắng dịch tên tiếng Việt sang tên tiếng Anh, du học sinh thường có xu hướng chọn một tên tiếng Anh hay và có ý nghĩa đẹp. Nó sẽ là lời chúc để hành trình du học, hành trình tương lai của bạn được thuận lợi, gặt hái được nhiều thành tựu.

3. Cách đặt tên tiếng Anh hay cho du học sinh

Có thể thấy, việc đặt tên tiếng Anh hay là vô cùng cần thiết với du học sinh. Hơn nữa, dù đến quốc gia nói tiếng Anh hay không thì việc đặt một tên tiếng Anh hay cũng sẽ tạo nhiều thuận lợi. Nó không chỉ giúp ích cho quãng thời gian du học mà còn tạo thuận lợi cho những người muốn làm việc tại nước ngoài hoặc làm ăn kinh doanh với đối tác quốc tế.

Tuy nhiên, tương tự như cách đặt tên trong tiếng Việt, người muốn đặt tên tiếng Anh hay cần chú ý đến nhiều yếu tố. Tên tiếng Anh cho nam cũng khác so với tên tiếng Anh cho nữ. Bạn phải biết sự khác biệt này để tìm hiểu và đặt tên cho phù hợp. Cụ thể:

a. Cách đặt tên tiếng Anh cho nam

Tên tiếng Anh cho nam có thể bắt nguồn từ thần thoại Hy Lạp hoặc truyền thống của các nước Châu Âu với ý nghĩa tốt đẹp. Bạn cũng có thể chọn những từ thể hiện các phẩm chất tốt đẹp mà nam giới luôn hướng đến như: nhã nhặn, khoan dung, lý trí, hào hoa…. Dưới đây là một số ví dụ về tên tiếng Anh cho nam:

– Aadarsh: Đây là cái tên tượng trưng cho lý trí, là hình mẫu lý tưởng cho nam giới.

– Alan: Cái tên này được dùng rất nhiều ở Ai-len. Nó mang ý nghĩa là đẹp trai và hào hoa.

– Henry: Đây là tên tiếng Anh hay có nguồn gốc từ nước Đức. Trong lịch sử, nó là cái tên quen thuộc của những chàng hoàng tử tốt bụng, tử tế. Ngày nay, tên tiếng Anh này vẫn có nhiều ý nghĩa tốt đẹp.

– Isaac: Đây là cái tên mà các gia đình người Do Thái thường đặt cho con trai. Nó có ý nghĩa là người có khả năng mang lại tiếng cười, niềm vui cho tất cả mọi người.

– Jackson: Cái tên phù hợp với những chàng trai yêu thích nghệ thuật, có mong muốn trở thành nghệ sĩ. Hơn nữa, có tính hòa đồng và khả năng sáng tạo cao.

– John: Bạn có thể thường xuyên bắt gặp cái tên tiếng Anh cho nam này. Nó mang ý nghĩa là một chàng trai đáng mến và đầy lòng khoan dung.

– Kevin: Đây cũng là cái tên tiếng Anh cho nam phổ biến. Nó dùng để chỉ những anh chàng đẹp trai, hào hoa và dễ mến.

– Lucas: Tên tiếng Anh cho nam này mang ý nghĩa là “người thắp lên ánh sáng”. Nó bắt nguồn từ nước Đức….

b. Cách đặt tên tiếng Anh cho nữ

Tên tiếng Anh cho nữ có thể là những từ gắn liền với thiên nhiên, màu sắc hay tình yêu – những vấn đề có ý nghĩa đặc biệt quan trọng với nữ giới. Dưới đây là một số ví dụ về tên tiếng Anh cho nữ:

– Margaret: Đây là tên tiếng Anh cho nữ phổ biến. Nó có nghĩa là viên ngọc, đá quý, là sự rực rỡ – những từ mang ý nghĩa tốt đẹp cho nữ giới.

– Jade: Nếu bạn muốn một cái tên tiếng Anh ngắn gọn, dễ đọc, dễ hiểu cho nữ thì có thể Jade – từ để chỉ về đá ngọc bích. Có ý kiến cho rằng, nữ giới mang tên Jade thường yêu quý gia đình và luôn hướng đến cuộc sống ổn định.

– Rose / Rosa / Rosie: Đây là từ để chỉ về hoa hồng – loài hoa tượng trưng cho tình yêu, sự quyến rũ và xinh đẹp.

– Scarlet: Cô gái chọn tên tiếng Anh cho nữ này thường có cá tính mạnh mẽ, cứng rắn, luôn quyết đoán trong mọi việc.

– Stella: Cái tên này bắt nguồn từ tiếng Latinh. Nó có ý nghĩa là ngôi sao nhỏ hay vì sao trên bầu trời. Do đó, nó thường được đặt cho nữ, cho những cô gái có khát vọng về cuộc sống gia đình yêu thương, tràn đầy hạnh phúc.

– Farah: Từ này thường được hiểu là niềm vui, sự hào hứng. Vì vậy, những cô gái thích tên tiếng Anh này thường năng động, vui vẻ và có phần nổi loạn.

– Ermintrude: Từ này có ý nghĩa rất đẹp là “được yêu thương trọn vẹn”. Người chọn tên tiếng Anh cho nữ này thường có tính cách yếu đuối, cần được che chở….

4. Những lưu ý để du học sinh nhanh thích nghi với việc học ở nước ngoài

MAAS có thể giúp bạn nhanh chóng thích nghi với việc học ở nước ngoài

Bạn đã biết đặt tên tiếng Anh hay cho du học sinh rồi đúng không? Ngoài những thông tin xoay quanh việc đặt tên tiếng Anh hay và một số cái tên tiếng Anh ý nghĩa cho nam và nữ trên đây, du học sinh cần ghi nhớ một số lưu ý để có thể nhanh chóng thích nghi với việc học tập tại nước ngoài. Đó là:

– Trước khi ra nước ngoài học tập, du học sinh nên tìm hiểu về văn hóa, lối sống của người dân bản địa. Qua đó, có sự chuẩn bị kỹ lưỡng để tránh mắc những sai lầm không đáng có.

– Ngay khi đến địa điểm du học, du học sinh nên note lại số điện thoại của những cơ quan quan trọng như: cảnh sát địa phương, đại sứ quán. Đồng thời, làm thủ tục nhập học, làm vé để sử dụng phương tiện công cộng, ổn định chỗ ở….

– Trong học tập, du học sinh nên biết và sử dụng các dịch vụ hữu ích như: viết thuê Assignment, Online Test Service… Của MAAS. Đây là những dịch vụ có thể giúp bạn làm bài tập, bài kiểm tra, bài thi online nhanh chóng, đảm bảo điểm số.

Thậm chí, bạn có thể sử dụng các writing service này để viết bài luận du học một cách xuất sắc, tăng cơ hội và nước ngoài học tập. Nhìn chung, các writing service của MAAS sẽ giúp hành trình du học của bạn sẽ trở nên thuận lợi, nhẹ nhàng hơn.

5. Dịch vụ về MAAS

MAAS Assignment Service – dịch vụ writing service hàng đầu Việt Nam chuyên cung cấp các dịch vụ học thuật chuẩn academic như Online Test Service, Assignment Service, Essay Service, Dissertation Service,… Công ty của chúng tôi đã có hơn 7 năm kinh nghiệm với đội ngũ writer chuyên nghiệp – hơn 150 writer gồm 30% writer trình độ Ph.D. và 60% trình độ Master. Tính đến nay, MAAS đã hỗ trợ hơn 300,000 sinh viên và hoàn thành hơn 35,000 bài luận (Dissertation) với các chủ đề khác nhau cho khách hàng ở khắp nơi trên thế giới như UK, Úc, Mỹ, Canada,…

Kết

Bạn đã chọn được tên phù hợp sau khi đọc bài viết này chưa. MAAS Writing Service hy vọng bài viết này giúp ích cho bạn trong việc lựa chọn tên tiếng Anh hay cho bản thân.

Nếu như bạn đã tìm được một ngành học và môi trường ưng ý những còn bối rối trong việc viết study plan, scholarship letter, proposal thì MAAS Writing Service luôn sẵng sàng hỗ trợ bạn. Với đội ngũ Writers chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm, chúng tôi tin rằng dịch vụ tại MAAS chắc chắn giúp bạn hoàn thành mọi thứ tốt hơn.